Hoy incluímos en el catálogo de la biblioteca una pequeña obra de arte, de poesía y pintura, de historias de personajes de mar, creada para disfrute de la rima, del verso. Una manera excepcional de acercar estos géneros literarios a los más pequeños.”

(reseña de Kiddies Magazine, verano 2014)

En este libro se recogen treinta y un poemas bellamente ilustrados que son una delicia.

María Jesús Jabato usa el verso corto con habilidad para recrear esas imágenes marinas que nos llevan a bordo del sus palabras sobre las olas del mar. Busca la rima con versos irregulares distribuidos en estrofas de tres cuatro o cinco versos.

Para marcar el ritmo echa mano de metáforas, comparaciones, repeticiones, aliteraciones, sinestesias, enumeraciones…, que dotan de vida el libro. “En silencio van los peces, / en silencio van y viene…” “Érase que se era, / era el Mar Rojo…”

Estos versos pueden evocar el mar, guardar una adivinanza, relatar un cuento o conformar un romance, con suma libertad la autora nos acerca a las olas, al faro, a la lonja…, elementos reales y cotidianos relacionados con el mar y sus frutos, así como a princesas, al sol o a la luna, electos mágicos, simbólicos que dotan de vitalidad u humor las páginas.

Jabato rinde homenaje a Jorge Guillén citando uno de sus poemas y parafraseándolo: “Por el mar de las Antillas / -dice el poeta Guillén- /, por el mar de las Antillas / anda un barco de papel.”

Rocío Martínez recrea con tonos azulados semitransparentes los fondos marinos y envuelve los versos dotándolos de sensaciones marinas. Las palabras van unidas a olas, peces, calamares, barcos, faros, soles, limones, caracolas, estrellas de mar…que le añaden algunos matices de significado.

Se trata de una selección de poemas que juegan con las palabras buscando el ritmo y la sonoridad para atrapar por el oído a los pequeños lectores., que además disfrutarán de las divertidas ilustraciones.”

(reseña de José R. Cortés Criado Top Cultural, 28/07/2014)