En esta historia, que cuenta la amistad entre un burro y un
poeta, el autor hace una exaltación de la naturaleza, y presenta al hombre en
contacto y armonía con su entorno, a través de un lenguaje repleto de símbolos
y metáforas.
Platero y yo está escrita en una magnífica prosa poética,
que dulcemente conduce al lector a través de delicadas imágenes líricas que van
desde la descripción del borrico: «Platero es pequeño, peludo, suave; tan
blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos», hasta su
muerte y ascensión al cielo: «Platero, tú nos ves, ¿verdad?».
Platero y yo es la obra en prosa más representativa de Juan
Ramón Jiménez, y el segundo libro en lengua castellana más traducido, después
de Don Quijote de la Mancha. Fue publicado a finales del año 1914 por Ediciones
de la Lectura, en la que se denomina “edición menor” (pues hasta 1917 no se
publicaría de forma completa).
Juan Ramón Jiménez escribe Platero y yo al volver a su
pueblo natal, Moguer, después de haber pasado unos años en Madrid. A su
regreso, Juan Ramón se encuentra en un estado de salud delicado y su familia
atraviesa una mala situación económica tras la muerte de su padre. La visión de
un Moguer deteriorado hace que Juan Ramón se distancie de la gente del pueblo y
se desilusione. Atrás quedó el Moguer de su infancia. En su aislamiento,
encuentra la comunicación deseada con Platero, el destinatario de sus
pensamientos. Platero será el objeto de la exteriorización poética de Juan
Ramón, el ser que le mueve a la manifestación lírica, y quien parece entender
todo lo que nombra el poeta. Solo con Platero puede compartir su mundo
interior, su alma de poeta.
Edición especial ilustrada, en cartoné, con motivo del
centenario de la primera edición de Platero y yo en 1914. El texto corresponde a la edición de
Calleja de 1917. Cuenta con un
prólogo de Juan Mata, con numerosas notas explicativas al final del libro, y
con las ilustraciones de Thomas Docherty, que ha sabido captar la esencia de
los paisajes y personajes de Juan Ramón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario